sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Quando achares que tens o pior trabalho do mundo

Lembra-te que poderias estar a traduzir Manuais de Instrução.

A pergunta persiste: QUEM É QUE AINDA USA MANUAIS DE INSTRUÇÃO?

Acho o método tentativa/erro bem mais interessante, logo acho esta actividade irrelevante e inútil.

2 comentários:

João Campos disse...

Heh. Isto lembra-me uma tira de Calvin & Hobbes em que o Calvin está a tentar montar sem recurso às instruções um avião de brincar. O Hobbes, mais avisado, dedica-se à leitura do manual. E diz o seguinte:

Este manual está em três idiomas diferentes. É preciso ser-se trilingue para montar o avião.

:)

L.Chatterley disse...

:)